superr_nova je napisal/a: ↑a ne bi bilo lažje navest virov? in v besedilu uporabiti "kot navaja..."?
v tem primeru ti lahko celotni teoretični del označi kot prepis, ampak zaradi tega ne bo težav. drugi, raziskovalni del pa itak mora biti lastno delo.
jaz, npr. sem uporabljala večinoma angleško literaturo in sem, seveda, marsikaj "prevedla" v slovenščino. če sem trikrat stavek okoli obrnila, še vedno sem morala navesti vir.
to je bilo eno od navodil mentorja.
Bodi pazljiva pri prisvajanju tujih idej, mnenj, ker se lahko zgodi, da bo kdo podvomil, da so tvoje, ker je jasno, da če nisi nek genij in strokovnjak iz dotičnega področja, da do njih nisi mogla sama priti.
Jaz sem v magistrski nalogi črpala praktično le iz angleških člankov. Pa sem vse strintno navedla. Empirični del je bil pa moj, sem pa pisala iz svojih ugotovitev.
Res svetujem to pot.
