učiteljev renome napisal:
Če učitelj, celo profesor, srednješolski profesor, kar tako lahko "menjava registre", kot ti imenuješ nepravilno sklanjanje, potem nam bogpomagaj.
Ne vem, kako bi lahko bila bolj jasna, kakor sem bila. Če ste tako zagrizen zagovornik lepe slovenščine boste seveda vedeli, da menjavanje ni isto kakor zamenjevanje oz. pomešanje. Ne govorim o tem, da se tudi učitelj lahko zmoti in pomotoma zamenja register. Govorim o tem, da naj bi bil učitelj sposoben zavestno preklopiti med knjižno pogovornim jezikom, ki ga bo uporabljal v svoji funkciji učitelja (takrat bo sklanjal pravilno) in svojim narečjem, žargonom, slengom ali katerim koli drugim registrom, ki ga okoliščine dovoljujejo ali celo zahtevajo (torej, ko ni v vlogi učitelja).
Ne zamenjujem registrov. Zavestno jih menjavam. Na forumu niti slučajno ne mislim uporabljati knjižnega pogovornega jezika.
Če pa niste narobe razumeli in ste dejansko mnenja, da v svojem zasebnem življenju (=ko nisem v vlogi učiteljice) ne smem uporabljati take slovnice, kakršno želim uporabljati, ne vem niti, kaj naj vam rečem. "Get a life" mi pride na misel.
Statistika: Objavljeno Napisal Njanja — 18 Okt 2016 23:39